Sõna posto di lavoro tõlge itaalia-soome
- työpaikkaHe ovat ennen kaikkea huolissaan työpaikoistaan tai vaikeuksista löytää työpaikka. Sono preoccupati soprattutto per il posto di lavoro o per la difficoltà a trovare un’occupazione. Rouva Ojala ja herra Wim van Velzen, kaikki yritykset hyväksytään, sillä jokainen työpaikka kelpaa luotavaksi. Onorevoli Ojala e Wim van Velzen, è ammessa qualsiasi impresa, perché vale la pena di creare qualsiasi posto di lavoro. Pitkällä aikavälillä näiden toimenpiteiden tarkoituksena on auttaa työntekijöitä löytämään uusi pysyvä työpaikka. A lungo termine, queste misure mirano ad aiutare i lavoratori a trovare e mantenere un nuovo posto di lavoro.
- työAsianmukaisesti palkattu työ on olennaista naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamiseksi. Per ottenere la parità tra uomini e donne, è essenziale un posto di lavoro adeguatamente retribuito. Samat tutkimukset osoittavat, miten sillä vaikeutetaan naisten työnsaantia ja uran luomista, ja miten sillä vaikeutetaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista. Quegli stessi studi rivelano altresì quanto la clausola penalizzi le donne nella ricerca di un posto di lavoro e nelle opportunità di carriera, oltre che nel conciliare lavoro e famiglia. Koska tieteellinen työ on tauotonta, olisi myös naisten edun mukaista työskennellä kotoa käsin, paitsi jos heitä todella tarvitaan työpaikalla. Siccome l'attività scientifica è continua, per le donne sarebbe vantaggioso lavorare anche a casa, a meno che non sia indispensabile la loro presenza sul posto di lavoro.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat